domingo, 4 de septiembre de 2011

Reseña: A traves del espejo y lo que Alicia encontró allí de Lewis Caroll

A través del espejo y lo que Alicia encontró allí
Autor: Lewis Carroll
Editorial: Sexto piso
ISBN: 9788496867802
Nº de páginas: 216
Puntuación: [4/5] ✯✯
Saga: Alicia en el país de las Maravillas: 1/2 [Tomo 2]
Sinopsis:
Inmersa en una demencial partida de ajedrez, Alicia debe ir recorriendo casillas y sorteando obstáculos para convertirse en la Reina Alicia. En el camino se topa con unas burlonas flores parlantes, con la Reina Roja que corre a toda velocidad y la Reina Blanca que puede recordar el futuro, así como con el insolente Humpty Dumpty que festeja diariamente su no-cumpleaños, antes de caer con estrépito del muro en el que se halla sentado. Al igual que con Alicia en el País de las Maravillas, presentamos esta edición con una nueva e impecable traducción de Teresa y Andrés Barba, así como con las fantásticas ilustraciones de Peter Kuper, de modo que los lectores que deseen acompañar a Alicia en su viaje a través del espejo puedan gozar de su mundo como si ellos también estuvieran viviendo en él.

Opinión personal
Todos conocemos la historia de "Alicia en el país de las maravillas", pero muy pocos nos ponemos a leer la continuación, que escribió Lewis Carroll en 1871, seis años después del gran éxito, ya que debido al publico se vio en la obligación de escribir el libro.  
Y aunque no estén los personajes del primer libro, hay pequeños guiños, por ejemplo, sólo se toma la imagen de El sombrerero loco como Hatta y La liebre de marzo como Haiga.

En el libro que nos ocupa, Alicia se pregunta si realmente puede pasar a través del espejo, y descubre con pasmo que efectivamente puede hacerlo...
Paseando por un jardín de flores que hablan, la Reina Roja le propone jugar al ajedrez  y convertirse en reina, Alicia acepta y comienza una partida un tanto extraña.
Y es que jugar en ese mundo mágico no es lo que uno piensa, yo debo admitir que no sé jugar, y me lo pasé bien, más que nada porque el juego no tiene nada que ver.
Cada casilla del ajedrez es un micro cosmos, dónde nos cuentan una historia y conocemos a los personajes que habitan en esa casilla.
Unos personajes delirantes, y algunos como dije en el principio son viejos conocidos.

Quizá en algunos momentos puede ser un poco pesado, pero en definitiva es un excelente clásico, así que déjate impresionar por el mundo que Carroll describe y adentrate en la magia de una desternillante partida de ajedrez.

9 comentarios:

  1. Tenía muchas ganas de esta reseña. Yo leí ambos seguidos y luego Alicia en el país de los cuantos, de distinto autor ya. Pero los tres tienen ese toque especial.
    El otro lado y la partida de ajedreza.. me encantó.
    Un saludo

    ResponderEliminar
  2. Otro de los grandes clásicos que tengo pendiente de leer. Y éste lo tengo en mi estantería ya, que hace poquito me lo compré. A ver si me animo pronto. Preciosa reseña.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
  3. Es buenísimo.
    El primero lo leí porque salió elegido en un Club de Lectura... al final todos acabamos leyendo también este.
    Genial y súper recomendables ambos!!

    Besotes

    ResponderEliminar
  4. Madremía, y yo no sabía que había una continuación O_o

    Tendré que buscarlos los 2 para leerlos.

    Gracias por la reseña! un besito!!

    ResponderEliminar
  5. Tengo un libro que los recopila ambos y lo tengo en mi estantería, llenico de polvo -el pobre...-.
    Pues la verdad me has dejado con las ganas de leermelo :3
    ¡Muy buena reseña! Un clásico que todos tenemos que leer alguna vez en la vida...

    ¡Muchos besotes!
    Pandora

    ResponderEliminar
  6. Hola neniii
    valla, no sabia que tenia continuación, pero parece entretenido con eso que dices de las casillas que cada una tiene una historia con personajes nuevos y viejos :P.

    Me encanta alicia en el pais de las maravillas, no he leido el libro, pero me has dado ganas de comprarmelos xdd

    Besitos guapa!

    ResponderEliminar
  7. No he leído ninguno de los dos pero tienen que ser excelentes :P

    ResponderEliminar
  8. mientrasleo, pues el que comentas no me lo he leído, todo será cuestión de buscarlo!

    Margari, Alicia es sin duda un gran clásico, te lo recomiendo!!

    Shorby, anda, al final os leísteis los dos, eso es fenomenal!

    Talisman, si, tiene segunda parte, si te lo pillas, ya me contarás!

    Pandora, tienes el libro recopilatorio? Pues ya estás leyendolo! jajajaja

    Nidale, si cielo, tiene segunda parte! ;)

    Samira, ya verás como te gustan!

    Besotes a todos y gracias por comentar!! :D

    ResponderEliminar
  9. Hola! Acabo de encontrar tu blog y me encanta :)
    No he leído Alicia en el país de las maravillas, pero lo tengo pendiente. Siempre es interesante conocer el original del que tantas adaptaciones se han hecho.
    Muy buena reseña. Creo que cuando me lea Alicia en el país, también compraré inmediatamente Alicia a través del espejo.
    Un beso
    PD: te sigo, me verás por aquí ^^

    ResponderEliminar